Larangan meminta jabatan, karena yang diberi karena meminta akan ditelantarkan dan yang diberi tanpa meminta akan ditolong

Imam Ahmad : 19712

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبِي اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ و قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Hi byeriwile leswaku [Aswad bin ‘Amir] na [’Affan] havambirhi va te; u hi byerile [Jarir bin Hazim], u te; Ndzi twe hadith leyi ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Abdurrahman bin Samurah] yi ku; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam u ndzi byerile: 'Oho Abdurrahman, u nga kombeli xiyimo, hikuva loko u nyikiwa xona hikuva u xi komberile, kutani u ta tshikiwa, naswona loko u nyikiwa xona hikuva u nga xi kombelanga, kutani u ta pfuniwa, naswona loko u hlambanya, kutani u vona ku ri na swo antswa, kutani u hakela xiphemu xa xihlambanyo xa wena u endla swo antswa'. Tatana u te; Affan na Aswad va pfumelelanile eka ti hadith leti hatimbirhi, kutani tatana u te; 'Hakela xikweleti xa xihlambanyo xa wena, kutani u endla swo antswa ku tlula swona.' [Abul Ashhab] u vule leswaku kusuka eka [Al Hasan] mayelana na hadith leyi, u yi sungurile hi ‘kafarat’. U hi byerile swona [Husain], u hi byerile [Al Mubarak] ku suka eka [Al Hasan], u hi byerile [Abdurrahman bin Samurah Al Quraisyi] loko hi ri eKabul, u te; Rasulullah Sallalahu ‘Alaihi Wasallam u ndzi byerile: ‘Oho Abdurrahman, u nga kombeli tinhlamulo,’ Kutani u boxe hadith.