Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash: Orang ketujuh yang memeluk Islam, pemanah pertama di jalan Allah, dan keteguhan sahabat memakan daun hublah serta pohon samur

Imam Ahmad : 19697

حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَبُو نَعَامَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ مَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ وَكِيعٍ يَعْنِي أَنَّهُ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَيُّوبُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الشَّجَرَ أَوْ قَالَ وَرَقَ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبِي أَبُو نَعَامَةَ هَذَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ آخَرُ أَقْدَمُ مِنْ هَذَا وَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ

ndzi byerile [Waki’], u hi byerile [Qurrah] ku suka eka [Humaid bin Hilal Al ‘Adawi] ku suka eka munhu wo huma eka vona loyi a tiviwaka tanihi [Khalid bin ‘Umair]. - [Abu Na'amah] u te; Ndzi swi twile eka [Khalid bin 'Umair] - a ku; [Utbah bin Ghazwan] u tshame a chumayela emahlweni ka hina; - [Abu Na'amah] u te; epulpiti- kambe [Qurrah] a yi vuli -epulpiti-, kutani Utbah u te; 'Hakunene, misava ya onhaka naswona yi ta nyamalala hi ku hatlisa, naswona a ku na nchumu lowu saleke handle ko fana na mati lama saleke eka xibya, loko u ri karhi u suka eka yona, kutani u famba na leswinene swa leswi u swi kumeke, ndzi vile na swona na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam masiku ya nkombo hi ku landzelelana, ndzi nga kumi swakudya handle ka matluka ya mirhi, ku kondza nomu wa hina wu vava'. Abu Abdurrahman u te; Ndzi twe tatana a ku; ‘A hi ntiyiso ku vula hadith leyi handle ka Waki’, ku nga leswaku hadith leyi i gharib. U hi byerile [Isma’il], u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Humaid bin Hilal] ku suka eka munhu un’wana, [Ayyub] u te; Ndzi ehleketa leswaku hi yena [Khalid bin ‘Umair], u te; Ndzi twe [Utbah bin Ghazwan] a chumayela naswona u boxe hadith leyi, u te; 'Hi vile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam masiku ya nkombo hi ku landzelelana'. Kumbe - hi xihloko xin'wana xa muhleri - un'wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Naswona a hi kumi swakudya handle ka mirhi -kumbe ku ku; matluka ya murhi- ku kondza milomu ya hina yi vava'. Tatana u te; Abu 'Na'amah i 'Amru bin Isa, kasi Abu Na'amah As Sa'di i munhu un'wana, u rhangisa emahlweni hikuva u n'wi tlula.