Peringatan Nabi SAW tentang ketidakberuntungan kaum yang dipimpin wanita dan dampaknya dalam menjaga diri dari fitnah Perang Jamal

Imam Ahmad : 19542

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ قَتَلَ رَبَّكَ يَعْنِي كِسْرَى قَالَ وَقِيلَ لَهُ يَعْنِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ ابْنَتَهُ قَالَ فَقَالَ لَا يُفْلِحُ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمْ امْرَأَةٌ

Swi byeriwe hina [Aswad bin Amir], swi byeriwe hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Abu Bakrah] leswaku munhu un’wana wo huma ePeresiya u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam, u te: ‘Hakunene Rabb wa mina Tabaraka wa Ta’ala u dlaye Hosi ya wena, ku nga Kisra’. Abu Bakrah u te; ‘Kutani ku vuriwile eka yena, ku nga Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam, leswaku Kisra u hundzisele vurhangeri bya yena eka n’wana wa yena wa nhwanyana,’ Abu Bakrah u ye emahlweni; Hiloko a ku: ‘Vanhu lava rhangelaka hi wansati a va nge vi na nkateko’.