Peringatan Nabi SAW tentang ketidakberuntungan kaum yang dipimpin wanita dan dampaknya dalam menjaga diri dari fitnah Perang Jamal

Imam Bukhari : 4073

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْجَمَلِ بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً

hi byerile [Uthman bin Haitsam] U hi byerile [Auf] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Abu Bakrah] u te; Hakunene Allah u ndzi vuyerile hi xivulwa lexi ndzi tshameke ndzi xi twa eka Murhumiwa wa Allah, - ku nga hi nkarhi wa nyimpi ya Jamal loko ndzi ri kusuhi no joyina vakhandziyi va tikamela naswona a ndzi lava ku lwa na vona.- U te; 'Loko swifika eka Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam, leswaku vanhu va Peresiya ava rhangela hi n'wana wa nhwanyana wa hosi ya Kisra, u te: 'Vanhu a va nge humeleli, loko va rhangela hi wansati'.