Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Imam Ahmad : 19517

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ

Na nima ya kuzabisa beto [Waki’], na nima ya kuzabisa beto [Utman Asy Syakkham] yandi tubaka nde; me songa mono [Muzuluma bin Abu Bakrah] katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, fitnah mosi ta vanda, na kati na yo muntu yina ke lala na ntangu yina kele mbote kuluta muntu yina ke vanda, muntu yina ke vanda na ntangu yina kele mbote kuluta muntu yina ke telama, mpi muntu yina ke telama na ntangu yina kele mbote kuluta muntu yina ke tambula, mpi muntu yina ke tambula na ntangu yina kele mbote kuluta muntu yina ke tambula ntinu’. Abu Bakra landaka kutuba nde; ‘Na nima muntu mosi yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, ebuna inki nge ke pesa mono ntuma ya kusala? ’ Yandi vutulaka nde; ‘Konso muntu yina kele ti shamo, yandi landa shamo, muntu yina kele ti nkombo, yandi landa nkombo, muntu yina kele ti kitini ya ntoto, yandi zinga na ntoto, muntu yina kele ve ti kima, yandi baka mbele na yandi mpi yandi zenga nsongi na yo ya makasi na ditadi ya nene. Na nima, bika yandi kudivulusa, kana yandi lenda kudivulusa. Na nima, yandi ke kudigulusa kana yandi lenda kudigulusa’.