Barang siapa memelihara anak yatim, maka ia bersama Nabi di surga

Imam Ahmad : 19442

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزَى بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ

hi byerile [Husyaim], u te [Ali bin Zaid], u hi byerile [Zurarah bin Aufa] ku suka eka [Malik bin Harith] un’wana wa vona leswaku u twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Mani na mani loyi a tiyisisaka vutomi bya n’wana wa xisiwana loyi vatswari va yena va tshikiweke hi Mamoslem, hi ku n’wi nyika swakudya na swakunwa ku kondza a tiyimela, kutani swa boha leswaku a ya eka yena matilo. Naswona mani na mani loyi a nga Mumoslem loyi a ntshunxaka hlonga kumbe a ntshunxa Mumoslem un’wana eka timhaka ta yena, kutani u ntshunxekile eTiheleni, naswona u ta hakeriwa eka xiphemu xin’wana na xin’wana xa miri wa yena hi swirho swa miri wa hlonga’.