Barang siapa memelihara anak yatim, maka ia bersama Nabi di surga

Imam Ahmad : 19441

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ أَوْ ابْنُ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَوْ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ

Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Ja’far], swi hlamuseriwile eka hina [Syu’bah] u te; Ndzi twe [Ali bin Zaid] a hlamusela eka [Zurarah bin `Aufa] eka wanuna wa vanhu va yena, van’wana va n’wi vitana [Malik kumbe Ibn Malik] a hlamusela ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) leswaku u te: ‘Mumoslem un’wana na un’wana loyi a phamelaka swakudya na swakunwa swa n’wana wa xisiwana loyi vatswari va yena va nga Mumoslem, ku kondza a tiyimela, kutani Paradeyisi ya boha eka yena. Naswona Mumoslem un’wana na un’wana loyi a ntshunxaka hlonga kumbe a ntshunxa Mumoslem, kutani u ntshunxekile eTiheleni, naswona loyi a kumaka vatswari va yena havambirhi kumbe un’wana wa vona eTiheleni, kutani Allah u n’wi hlayisile ekule na yena.’