Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

dywedwyd wrthyf fod [Amru an-Naqid] wedi dweud wrthym [Ismail bin Ulayyah] o [al-Jurairi] o [Abu Nadhrah] o [Abu Sa'id] dywedodd, 'Wnaethon ni ddim ymladd nes i Khaibar gael ei goncro, yna cyfarfuom â chymdeithion y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, yn y llysiau hynny roedd garlleg, tra bod y bobl yn llwgu. Felly fe fwytasom rywfaint ohono'n fawr iawn, yna aethom i'r mosg. Yna sylwodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam arogl annymunol, felly gofynnodd, 'Pwy bynnag sy'n bwyta ychydig o'r goeden drewllyd hon, peidiwch â gadael iddo agosáu at ein mosg!'. Yna dywedodd grŵp o bobl, 'Mae'r goeden hon wedi'i gwahardd, mae'r goeden hon wedi'i gwahardd'. Yna daeth hyn at y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, felly dywedodd, 'O bobl, yn wir nid oes gennyf hawl i wahardd rhywbeth y mae Allah wedi'i wneud yn gyfreithlon i mi. Ond mae'n goeden yr wyf yn casáu ei harogl.'