Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሳልሕ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ዋህብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓታ ቢን ኣቡ ረባሕ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ከምዚ ኢሎም: ‘ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ቱፋሕ ወይ ሽጉርቲ ዝበልዕ ካባና ይርሓቕ - ወይ ምስቲ ኣርታዒ 'ስለዚ ካብ- መስጊድና ክረሓቕ እዩ፣ ኣብ ገዝኡ ድማ ኮፍ ክብል እዩ'። ሓደ እዋን ኣብ ውግእ ባድር ኣሕምልቲ ዝሓዘ ሸሓኒ፣ ብመልክዕ መሸላ ተዋሂብዎ፣ ጨና ዘለዎ ኮይኑ ረኸቦ። ስለዚ ነቢይ ብዛዕባ እቲ ኣሕምልቲ ሓቲቶም፡ እቲ ኣሕምልቲ መሸላ ከም ዘጠቓለለ ተገሊጹ። ድሕሪኡ፡ ‘በጃኻ ክትቀርብ ፈትን!’ በሎ። ድሕሪኡ፡ ምስቶም ምስኡ ዝነበሩ ሓያሎ ኣዕሩኽቱ ኣቕረብዎ። ምስ ረኣዮ ድማ ክበልዖ ዘይምቹእ ኮይኑ ስለ ዝተሰምዖ፡ ‘ካብ ዘይትርሕቖ መግቢ እርሕቕ’ በሎ። [ኢብን ኡፋይር] ካብ [ኢብን ዋህብ] ብኤዲቶርያል ‘መሸላ ዝመልአ ድስቲ ኣምጺኡሉ’ ክብል እንከሎ፡ [ኣል ላይትስ]ን [ኣቡ ሻፍዋንን] ድማ ካብ [ዩኑስ] ብዛዕባ ዛንታ ናይቲ ድስቲ ዘይጠቐሱ፡ ስለዚ [ኣዙህሪ] ከምኡ ድዩ ዝበሎ ወይስ ኣካል ናይቲ ሓዲስ ምዃኑ ኣይፈልጥን’የ።