Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

اسان کي [احمد بن صالح] ٻڌايو آهي [ابن وهب] مون کي [يونس] ٻڌايو آهي [ابن شهاب] مون کي [عطا بن ابو رباح] ٻڌايو آهي [جابر بن عبدالله] چيو آهي ته: 'رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'جيڪو به پياز يا لہسن کائيندو آهي، اهو اسان کان پري ٿي وڃي - يا ادارتي طور تي 'ته جيئن هو اسان جي مسجد کان پري ٿي وڃي، ۽ پنهنجي گهر ۾ ويهندو'. هڪ ڀيرو بدر جي جنگ دوران هن کي هڪ ٿانو ڏنو ويو جنهن ۾ ڀاڄيون هيون، گوبي جي صورت ۾، ۽ هن ڏٺو ته ان ۾ بوءِ هئي. تنهن ڪري نبي ﷺ ڀاڄين بابت پڇيو، ۽ ٻڌايو ويو ته ڀاڄين ۾ گوبي به هئي. پوءِ هن چيو: 'مهرباني ڪري ويجهو اچو!' پوءِ اهي هن کي سندس ڪيترن ئي دوستن جي ويجهو وٺي ويا جيڪي هن سان گڏ هئا. جڏهن هن اهو ڏٺو، ته هن کي ان کي کائڻ ۾ تڪليف محسوس ٿي ۽ چيائين: 'مان ان کاڌي کان پري رهندو آهيان جنهن کان توهان پري نه رهندا آهيو'. جڏهن ته [ابن عفير] [ابن وهب] جي ادارتي بيان سان چيو ته 'هن وٽ گوبي سان ڀريل هڪ ٿانو آندو ويو'، ۽ [الليتس] ۽ [ابو شفوان] [يونس] کان ٿانو جي ڪهاڻي جو ذڪر نه ڪيو، تنهنڪري مون کي خبر ناهي ته اهو [عزهريءَ] چيو آهي يا حديث جو حصو آهي'.