Bahz: Nabi menahan orang karena tuduhan

Imam Ahmad : 19187

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا فَأَعْرَضَ عَنْهُ قَالَ لَئِنْ قُلْتُ ذَاكَ لَقَدْ زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَنْهَى عَنْ الْغَيِّ وَيَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَقَامَ أَخُوهُ أَوْ ابْنُ أَخِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ إِنَّهُ فَقَالَ أَمَا لَقَدْ قُلْتُمُوهَا أَوْ قَالَ قَائِلُكُمْ وَلَئِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَعَلَيَّ وَمَا هُوَ عَلَيْكُمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ

[Isma’il] u hi hlamusele, [Bahz bin Hakim] u hi hlamuserile ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku makwavo wa yena kumbe buti wa yena u tile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) kutani a ku, ‘Hi xivangelo xihi muakelani wa mina u khomiwile?’. U tlhele a n’wi fularhela. Kutani tata wa yena kumbe kokwa wa yena a tlhela a ku, 'Ndzi byele, va khomiwile hi xivangelo xihi?' A ha hundzuluka. Kutani tata wakwe kumbe kokwa wakwe a ku, ‘Loko ndzi vula swo karhi, vanhu va ta ehleketa leswaku u yirisa vubihi, kambe wena hi wexe u swi endla.’ Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u vule hilaha a vuleke hakona. Kutani tata wakwe kumbe makwavo wa kokwa wakwe wa xinuna kumbe n’wana wa makwavo u vikile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u vule swo tano ni swo tano.’ U te, 'Wena kumbe un'wana wa n'wina u gungula hi ndlela yo tano, loko ndzi endla swo tano na swo tano, i vutihlamuleri bya mina, ku nga ri bya n'wina, naswona sweswi ndzi kombela mi n'wi lerisa leswaku a ntshunxa muakelani wa yena.'