Bahz: Nabi menahan orang karena tuduhan

Imam Ahmad : 19168

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَحَبَسَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنْ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَقُولُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلَامِ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا فَيَدْعُوَ عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَلَمْ يَزَلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا فَقَالَ قَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ

Leswi a hi byeleke leswaku [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Bahz bin Hakim bin Mu’awiyah] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [kokwa wakwe], u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khoma vanhu vo hlayanyana eka vanhu va mina hikwalaho ka xihehlo. Hikwalaho, un’wana wa vanhu va mina u hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ri exikarhi ka dyondzo ya yena, u te; 'Hey Muhammad, u pfalela muakelani wa mina hi xivangelo xihi?' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshamile a miyerile. Kutani munhu yoloye a ku; 'Entiyisweni, vanhu va ehleketa leswaku u yirisa vubihi -ku hambuka-, kambe wena hi wexe wa swi endla'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ye emahlweni a burisana hi leswi a swi lavaka. Tata kumbe kokwa wa Mu'awiyah u te; 'Hikokwalaho ndzi nghenelerile exikarhi ka vona vambirhi hi mbulavurisano, hikuva a ndzi vilerisiwa hi leswaku Muprofeta a nga twa ku gungula ka munhu wo huma eka vanhu va mina, kutani a khongelela mhangu eka vanhu va mina leswaku va nga humeleli hilaha ku nga heriki.' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yise emahlweni marito ya yena ku kondza munhu loyi a n'wi twisisa. Kutani a ku: ‘Vanhu a va ye emahlweni na ku rhuketela ka vona kumbe mani na mani loyi a swi vulaka, hikwalaho ka Allah, leswi ndzi swi endlaka i vutihlamuleri bya mina ku nga ri bya vona, naswona sweswi ndzi kombela u n’wi tshika a famba’.