इमाम अहमद : 19153

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْكَيِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلَا أَنْجَحْنَ وَقَالَ عَفَّانُ فَلَمْ يُفْلِحْنَ وَلَمْ يُنْجِحْنَ

आम्हाला [अब्दुशामद] आणि [अफान] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [हम्माद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू तैय्यह] यांच्याकडून सांगितले. - [अफान] यांनी सांगितले; [अबू ताय्याह] यांनी आम्हाला कळवले – [मुथर्रिफ] यांच्याकडून, [इमरान बिन हुशाइन] यांच्याकडून की पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी आम्हाला काय (kay) ने उपचार घेण्यास मनाई केली, तरीही आम्ही तसे करत राहिलो; परंतु आम्ही कधीच यशस्वी झालो नाही आणि कधीच समृद्ध झालो नाही." ['अफान] म्हणाले (शब्दशः): "फलाम् युफलिह्ना वलाम् युन्जिह्ना (आम्ही कधीच यशस्वी झालो नाही आणि कधीच सुटलो नाही)."