Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

इमाम बुखारी : 6967

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَ

हे आम्हाला [हुमैदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मन्सूर] यांच्याकडून सांगितले, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [अबू मामर] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "थकीफ जमातीचे दोन पुरुष आणि कुरैशचा एक पुरुष, किंवा कुरैशचे दोन पुरुष होते. थकीफ जमातीतील एका माणसाचे पोट खूप मोठे होते, तर त्यांची हृदये खूप उथळ होती. मग त्यापैकी एकाने म्हटले, 'तुम्हाला वाटतं का की अल्लाह आम्ही जे बोलतो ते ऐकेल?' तर दुसऱ्याने म्हटले, 'अल्लाह ऐकतो जर आम्ही जोरात बोललो, आणि तो ऐकत नाही जर आम्ही हळू (गुप्तपणे) बोललो.' मग तिसऱ्याने म्हटले, 'जर तो आम्ही जोरात बोललो तेव्हा ऐकतो, तर नक्कीच तो आम्ही हळू बोललो तेव्हाही ऐकतो!' मग अल्लाहने हा आयत अवतरित केला: '(आणि तुम्ही जे काही लपवाल, ते तुमच्याविरुद्ध साक्ष देईल—तुमचे ऐकणे, तुमची दृष्टी, तुमची त्वचा)' (कुरआन 41:22).