Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Nachdem Yazid uns berichtet hatte, dass er uns [Al-Jurairi] von Abu Utsman an-Nahdi von Abu Musa al-Asch'ari gepredigt hatte, sagte er: „Wir waren mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) im Krieg. Dann eilten wir zurück, um die Kriegsbeute einzusammeln. Als wir bei den Dorfbewohnern ankamen, sprach einer von uns den Takbir.“ Er fuhr fort: „Ich dachte, die Person hätte ihre Stimme erhoben.“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O ihr Menschen! (Er sagte es und zeigte mit dem Finger, Yazid ahmte ihn nach.) O ihr Menschen, ihr ruft nicht wirklich den an, der taub und fern ist. Was ihr anruft, ist nicht weit von eurem Sattel entfernt.“ Dann fuhr er fort: „O Abdullah ibn Qais oder Abu Musa, wollt ihr, dass ich euch einen Satz aus den himmlischen Schätzen zeige?“ Da sagte ich: „Ja, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Sprich: Laa Haula Wala Quwwata Illa Billahi (Es gibt keine Macht und keine Anstrengung außer von Allah).“