Barang siapa berperang untuk meninggikan kalimat Allah, maka itulah jihad di jalan Allah

इमाम अहमद : 18905

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ قَالَ ثَنَا مَنْصُورٌ عَن شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنَكِّسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ غَضَبًا فَلَهُ أَجْرٌ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا أَوْ كَانَ قَاعِدًا الشَّكُّ مِنْ زُهَيْرٍ مَا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

आम्हाला [ज़ियाद बिन 'अब्दुल्लाह], म्हणजे अल-बक्का'ई, यांनी सांगितले की; आम्हाला [मन्सूर] यांनी [शाकिक बिन सलामाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू मूसा अल-अश'अरी] यांच्याकडून सांगितले की: "एका माणसाने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना, जेव्हा ते बसून मागे टेकले होते, तेव्हा विचारले: 'ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), परमेश्वर (सर्वोच्च) यांच्या मार्गात लढणे म्हणजे काय? खरोखरच, आमच्यापैकी काहीजण उत्साहाने लढतात आणि काहीजण प्रतिशोधासाठी; त्यांना त्यांचे फळ कधी मिळेल?' त्यांनी पुढे सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले डोके वर केले—किंवा कदाचित ते उठले किंवा बसलेच होते (जुहैर यांना खात्री नव्हती की त्यांनी डोके वर केले होते की नाही)—आणि म्हणाले: 'जो कोणी अल्लाहचे शब्द उंच करण्यासाठी लढतो तो सर्वशक्तिमान आणि सर्वोच्च अल्लाहच्या मार्गावर असतो.'"