حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْد اللَّهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ فَقَامَ مَعَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَخَيَّرَنِي أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَدَعَا لَهُمَا ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ وَيَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ قَالَ فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Esan digu [Hasan bin Musa], hots, Al Asyyab, esan zuen: Esan digu [Sukain bin Abdul Aziz] esan digu, esan digu [Yazid bin Al A'raj] esan digu: Abdullah, hots, Ash Syanniy dela susmatzen dut, esan zuen: [Hamzah bin Ali bin Makhfar] [Abu Burda]tik esan digu [Abu Burda]tik; Behin sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin borroka bat egin genuen bere bidaietako batean. Orduan gelditu eta gurekin atseden hartu zuen. Gauaren zati bat sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta atsedenlekura joaten ere eman nuen. Bilatu nuen, baina ez nuen aurkitu. Bere bila atera nintzen, eta, bat-batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako gizon bat ere haren bila zegoen. Halako giroan, bat-batean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guregana joan zen. Beraz, esan genuen: 'O Allahren mezularia, gerra eremu batean zaude, eta ez gara seguru sentitzen zure segurtasunaz. Nahi baduzu, esan zure lagun batzuei, ziur aski hasiko zaitu». Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Haizearen burrunba entzun nuen errota baten burrunba bezalakoa edo burrunba bat erle baten burrunba bezalakoa. Orduan nire Rabb 'azza wajallako norbaitek bisitatu ninduen, gero nire jendearen erdia zerura joatea edo nire interzesioa aukeratzea -eman dezakedan- haien alde aukeratzeko aukera eman zidan. Beraz, nik ere badaukat haien alde eta badakit zabalagoa dela haientzat. Orduan beste aukera bat eman zidan, hots, nire jendearen heren bat zerura joatea edo interzesioa izatearen artean, beraz, nahiago nuen interzesioa, banekielako zabalagoa zela haientzat'. Bi lagunek esan zuten: 'O Allahren mezularia, otoitz ezazu Allah-ri zure interzesioa jasotzen dutenen artean izan gaitezen'. Beraz, biengatik otoitz egin zuen. Ondoren, bi lagunek sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren hitzak predikatu zizkieten sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren beste lagunei. Beraz, etorri ziren eta esan zuten: "O Allahren mezularia, otoitz egin Allahri, zure interzesioa jasotzen dutenen artean izan gaitezen". Beraz, otoitz egin zuen haien alde. Gero eta jende gehiago zegoen, azkenik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Hain zuzen ere, interzesioa hiltzen direnentzat da eta Allah izan ezik gurtzeko merezi duen jainkorik ez dagoela deklaratzen dutenentzat da'.