Imam Ahmad : 18892

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْد اللَّهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلُبُهُ فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ فَقَامَ مَعَكَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَخَيَّرَنِي أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ فَدَعَا لَهُمَا ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ وَيَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ قَالَ فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Sinabi sa amin [Hasan bin Musa] na si Al Asyyab, sabi niya, Sinabi sa amin [Sukain bin Abdul Aziz] sabi niya, Sinabi sa amin [Yazid bin Al A'raj] sabi niya, Si Abdullah na pinaghihinalaan ko na ito ay si Ash Syanniy, sabi niya, Sinabi sa amin [Hamzah bin Ali bin Makhfar] mula kay [Abu Burdah] mula kay [Abu Musa] sabi niya; Minsan ay nakipagdigma kami sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isa sa kanyang mga paglalakbay. Pagkatapos ay huminto siya at nagpahinga kasama namin. Ginugol ko rin ang bahagi ng gabi sa pagpunta sa himlayan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hinanap ko siya, ngunit hindi ko siya matagpuan. Lumabas ako upang hanapin siya, at biglang isang lalaki mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang naghahanap din sa kanya. Sa ganitong kapaligiran, biglang naglakad patungo sa amin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't sinabi namin, "O Sugo ng Allah, ikaw ay nasa isang lugar ng digmaan, at hindi kami nakakaramdam ng kapanatagan tungkol sa iyong kaligtasan. Kung mayroon kang pangangailangan, sabihin mo sa ilan sa iyong mga kasama, tiyak na sasamahan ka nila." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Narinig ko ang ugong ng hangin na parang ugong ng gilingan o ugong ng mga bubuyog. Pagkatapos ay may dumating sa akin mula sa aking Panginoon, ang Makapangyarihan, at binigyan Niya ako ng pagpipilian sa pagitan ng kalahati ng aking Ummah na papasok sa Paraiso o pagpili ng aking pamamagitan (na kaya kong ibigay) para sa kanila. Kaya pinili ko ang aking pamamagitan para sa kanila at alam kong mas malawak ito para sa kanila. Pagkatapos ay binigyan niya ako ng isa pang pagpipilian: sa pagitan ng isang-katlo ng aking Ummah na papasok sa Paraiso o pagkakaroon ng pamamagitan, kaya pinili ko ang pamamagitan, dahil alam kong mas malawak ito para sa kanila." Sinabi ng dalawang kaibigan, "O Sugo ng Allah, ipanalangin mo sa Allah na gawin kaming kabilang sa mga tatanggap ng iyong pamamagitan." Kaya't nanalangin siya para sa kanilang dalawa. Pagkatapos ay ipinangaral ng dalawang kaibigan ang mga salita ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa iba pang mga kaibigan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't sila ay lumapit at nagsabi, "O Sugo ng Allah, manalangin ka sa Allah, na gawing kabilang kami sa mga tatanggap ng iyong pamamagitan." Kaya't ipinagdasal niya sila. Dumami nang dumami ang mga tao, sa wakas ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ang pamamagitan ay para sa mga namatay at sumasaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Allah."