Imam Ahmad : 18885
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَن أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَالُوا وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ إِنَّهُ لَيُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيُخَلَّفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ يَحْسَبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا إِنْ أَدْرَكَتْنِي وَإِيَّاكُمْ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَاهَا لَمْ نُصِبْ فِيهَا دَمًا وَلَا مَالًا
Esan digu ['Affan] esan digu, esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu, esan digu [Ali bin Zaid] [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] [Abu Musa] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Harai egunaren etorrera asko izango da Al-Haraj'. Haiek -lagunek- galdetu zuten: 'Zer da Al Haraj?' Hark erantzun zuen: '-Hau da- hilketa'. Galdetzen dute: «Ba al dago guk baino gehiago? izan ere, urtero hirurogeita hamar mila pertsona baino gehiago hiltzen ditugu». Esan zuen: «Ez zuk egiten duzuna, hots -borrokan- politeistei. Hala ere -hilketa- zuetako batzuen eta besteen artean gertatu zen. Berriro galdetu zuten: «Oraindik egongo al gara egun horretan jende ulerkorrarekin?». Honela erantzun zuen: «Hain zuzen ere, garai hartan pertsona adimentsu asko hil ziren eta ordezkatu zituzten giza gaitasunik ez zuten pertsonek, askok oinarri sendoak zituela uste zuten talde hori, nahiz eta ezer atxikitzeko ezer ez izan». Abu Musak esan zuen: "Nire arima bere esku dagoenaren arabera, ez dut aterabiderik aurkituko niretzat eta zuretzat garai hori nigana eta zuri iristen bazaizu, odola isuri eta ondasunak kendu gabe sartu ginenean bertatik ateratzen ez bagara".