Imam Ahmad : 18885

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَن أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَالُوا وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ إِنَّهُ لَيُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيُخَلَّفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ يَحْسَبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا إِنْ أَدْرَكَتْنِي وَإِيَّاكُمْ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَاهَا لَمْ نُصِبْ فِيهَا دَمًا وَلَا مَالًا

Isinalaysay sa amin ni [Affan], isinalaysay sa amin ni [Hammad bin Salamah], [Ali bin Zaid] mula kay [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] mula kay [Abu Musa] ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Bago ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, magkakaroon ng maraming Al-Haraj." Nagtanong sila (ang mga Kasamahan), "Ano ang Al-Haraj?" Sumagot siya: "(Ito ay) pagpatay." Nagtanong sila: "Higit pa ba ito sa ginagawa namin? Dahil bawat taon ay pumapatay kami ng mahigit pitumpung libong tao." Sinabi niya: "Hindi tulad ng ginagawa ninyo, lalo na (pakikipaglaban) sa mga politeista. Bagkus (ang pagpatay) ay nangyayari sa pagitan ng ilan sa inyo at ng iba pa." Nagtanong muli sila, "Masasama ba kami sa mga taong may pang-unawa sa araw na iyon?" Sumagot siya: "Katotohanan, maraming matatalinong tao noong panahong iyon ang namatay at napalitan ng mga taong walang anumang kakayahan bilang tao, isang grupo na inakala ng marami na mayroon silang matibay na pundasyon, kahit na wala silang anumang panghahawakan." Sinabi ni Abu Musa, "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, wala akong malalabasan para sa aking sarili at sa iyo kung ang panahong iyon ay dumating sa akin at sa iyo, maliban na lamang kung tayo ay lalabas dito tulad ng pagpasok natin dito nang hindi nagbubo ng dugo at nangag-ari ng ari-arian."