Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6945

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Bize habar berdi [Mahmud] bize aýtdy [Abdurrazak] bize [Ibn Juraij] maňa [Süleýman Al Ahwal] [Tawus] radliyallahu'anhunyň özüne aýdandygyny, Ibn Abbasyň: 'Pygamberimiz Şallalahu'laleýhi wesýetini okaýarka' NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWAQDAL WALIQOO'UKAL HAQQ, WALJANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ, WANNABIYUUN HAK, WASSAA'ATU HAK, ALLOOHUMMA LAKE ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU, WABIKA HAAŞAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA ANLANTU, ANTA ILAHII, LA-ILAAHA ILLAA ANTA - Eý Alla, Saňa ähli şükürler bolsun, Sen gökleriň we ýeriň nurusyň, Saňa ähli şükürler bolsun, Sen gökleriň we ýeriň saklaýjysysyň we Saňa ähli şükürler bolsun, Sen gökleriň we ýeriň eýesisiň we olarda ýaşaýanlaryň hemmesiniň eýesisiň, Sen Haksyň we wadaň hak, Seniň sözüň hak, Seniň bilen duşuşyk hak, Seniň jennetiň hak, Seniň dowzahyň hak, pygamberler hak we sagat hak. Eý Alla, Saňa boýun egýärin, Saňa ynanýaryn, Saňa bil baglaýaryn, Saňa daýanýaryn, Seniň sebäpli duşmançylyk edýärin we Senden höküm soraýaryn, şonuň üçin eden we etmedik zatlarymy, gizlin we açyk eden zatlarymy bagyşla, Sen meniň Hudaýymsyň, Senden başga ybadata mynasyp zat ýok-''.