Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6945

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Na taʻu mai e [Mahmud] ia i matou Na taʻu mai e [Abdurrazaq] ia i matou Na taʻu mai e [Ibn Juraij] ia te aʻu [Sulaiman Al Ahwal] na taʻu atu e [Thawus] Radliyallahu Anhu] ia te ia na ia faalogo ia [Ibn Abbas] o fai mai: 'Ina ua tatalo le Perofeta sallallaahu Alaihi wasallam i le Tahajjud i le po, e tauloto e ia; 'ALLAAHUMA LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYIMUSSAWATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWA'DUKAL HAQQ, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWA'DUKAL HAQQ, WALAKAL HAQQ, WAQALULUQ HAQQ, WALAKALULUQ HAQQ. HAQQ, WANNAARU HAQQ, WANNABIYUUN HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU, WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII MA QADDAMMTU WARTATUA, WAMAMAA. ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA - Le Atua e, o viiga uma lava e ia te Oe, o Oe o le malamalama o le lagi ma le lalolagi, o viiga uma lava e ia te Oe, o Oe o le Pule o le lagi ma le lalolagi, ma o viiga uma lava e ia te Oe, o Oe o le Pule o le lagi ma le lalolagi ma e o ai lava e nonofo ai, o Oe o le Upumoni, ma e moni lau folafolaga, e moni lau afioga, e moni le feiloaiga ma Oe, e moni lou Parataiso, e moni lau Seoli, e moni perofeta, ma e moni le Itula. Le Atua e, ou te tuuina atu ia te Oe, ou te talitonu ia te Oe, ou te faalagolago ia te Oe, ou te faalagolago ia te Oe, ona o Oe ou te ita, ma ou te ole atu ia te Oe mo le faamasinoga, o lea ia faamagalo mai a’u mo mea ua ou faia ma mea ou te lei faia, mea ua ou faia faalilolilo ma mea ua ou faia faalauaitele, o Oe o lo’u Alii, e leai se atua na o Oe- ''.