Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa'i : 1159

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Sa faamatala mai ia i matou ['Ubaidullah bin Said Abu Qudamah As Sarkhasi] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Yahya bin Said] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Hisham] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Qatadah] mai ia [Yunus bin Jubair] mai ia [Hiththan bin 'Abdullah] na [Al Ash'ari] na ia fai mai; 'O le Perofeta a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, na ia lauga i o matou luma, ma faamatala le Sunnah ma aoao atu le ala o le tatalo i le faapea mai: 'A outou tatalo, ia faasa'o a outou laina, ona ta'ita'ia lea e se tasi o outou le tatalo. A fai e le imam le takbir, ona fai lea o le takbir, ma a fai mai le imam, 'Waladl Dlaalliin' ona fai lea: 'Aameen' ia talia e Allah a outou talosaga. Afai e fai e le imam le takbir ma punou, ona fai lea o le takbir ma punou, aua e punou le imam ma sii lona ulu mai le punou i ou luma. -Na fetalai le Perofeta, ia faamanuia e le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, 'E tatau ona e mulimuli i gaioiga a le imam pe a mavae atu o ia. Afai e sii a’e lona ulu mai le punou ma faapea atu: 'Sami’allahu liman hamidah - E faafofoga le Atua ia i latou o e vivii atu ia te Ia - ona fai atu lea: 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu - Lo matou Alii e, ia te Oe le viiga uma - ' ia faafofoga le Atua ia te oe. E moni, na fetalai le Atua e ala i le laulaufaiva o le Perofeta sallallahu alaihi wasallam; 'Sami’allahu liman hamidah'. A fai atu le imam e takbir ma faapa’u’ū, ona mulimuli lea ia te ia i le fai atu o le takbir ma faapa’u’ū, aua o le imam e takbir ma faapa’u’ū i ou luma. Na saunoa le Perofeta a le Atua, ia faamanuia e le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, 'E tatau ona e mulimuli i gaioiga a le Imam pe a mavae atu o ia.' Afai e nofo o ia i lalo, o le mea muamua e tatau ona fai atu e se tasi o outou: "At Tahiyyatut-Thayyibaatus Shalawaatu lillahi, As-salaamun 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakaatuh, salaamun 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shaalihiin, ashhadu allaa ilaah illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuuluh." - "O le faaaloalo, le alofa mutimutivale ma le agalelei e na o Allah lava. Ia tumau pea ia te oe le filemu, le alofa mutimutivale ma faamanuiaga, le Perofeta e. Ia i ai foi le filemu i auauna amiotonu a Allah. Ou te molimau atu e leai se atua e tatau ona tapuai i ai vagana ai Allah, ma o Muhammad o Lana auauna ma le Avefeau."