Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Buchari : 646

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُأَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَام لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ لَا يَتَأَخَّرَ قَالَ أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ يَأْتَمُّ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَدِيثَهَا فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

[Ahmad bin Yunus] berichtete, [Za'idah] berichtete, dass [Musa bin Abu Aisyah] berichtete, dass ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah] berichtete: „Ich ging zu ['Aisyah] und fragte sie: ‚Willst du mir von einer Begebenheit erzählen, die sich zutrug, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) krank war?‘ 'Aisyah antwortete: ‚Ja. Eines Tages, als sich der Zustand des Propheten (Friede sei mit ihm) verschlimmerte, fragte er: „Haben die Leute gebetet?“ Wir antworteten: „Noch nicht, sie warten noch auf dich, Herr.“ Er sagte: „Dann bringt mir Wasser in einem Gefäß.“ Wir taten, wie er es verlangte. Er duschte daraufhin, versuchte dann aufzustehen und zu gehen, verlor aber das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kam, fragte er erneut: „Haben die Leute gebetet?“ Wir antworteten: „Noch nicht, o Gesandter Allahs, sie warten noch.“ Daraufhin sagte er erneut: „Bringt mir Wasser in einem Gefäß.“ Er setzte sich und duschte. Dann versuchte er aufzustehen und zu gehen, fiel aber wieder in Ohnmacht. Als er wieder zu sich kam, fragte er: „Haben die Leute gebetet?“ Wir antworteten wieder: „Noch nicht, o Gesandter Allahs, sie warten noch.“ Dann sagte er erneut: „Bringt mir Wasser in einem Gefäß.“ Er setzte sich und duschte. Dann versuchte er aufzustehen und zu gehen, fiel aber hin und wurde wieder ohnmächtig. Als er wieder zu sich kam, fragte er: „Haben die Leute gebetet?“ Zu dieser Zeit warteten die Menschen in der Moschee auf den Propheten (Friede sei mit ihm), um das letzte Nachtgebet (ʿīsha) zu verrichten. Da schickte der Prophet (Friede sei mit ihm) jemanden zu Abu Bakr und bat ihn, das Gebet zu leiten. So traf der Gesandte Abu Bakr und sagte zu ihm: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat dir befohlen, das Gemeinschaftsgebet zu leiten!“ Abu Bakr, ein Mann mit einem weichen Herzen, sagte: „O Umar, leite die Gemeinde im Gebet.“ Umar erwiderte: „Du hast in dieser Angelegenheit mehr Rechte.“ So leitete Abu Bakr die Gebete an den Tagen der Krankheit des Propheten. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) sich erholt hatte, verließ er, gestützt von zwei Männern, darunter Abbas, das Haus, um das Mittagsgebet zu verrichten. Abu Bakr leitete gerade das Gebet, als er ihn kommen sah. Abu Bakr wollte von seinem Platz zurücktreten, doch der Prophet (Friede sei mit ihm) bedeutete ihm, stehen zu bleiben. Dann sagte er: „Setz mich neben ihn.“ „Wir setzten ihn also neben Abu Bakr.“ Der Erzähler sagte: „Abu Bakr betete also nach dem Vorbild des Propheten (Friede sei mit ihm), während die Leute seinem Gebet folgten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete zu dieser Zeit im Sitzen.“ Ubaidullah sagte: „Ich traf Abdullah ibn Abbas und fragte ihn: ‚Soll ich dir einen Hadith über die Krankheit des Propheten (Friede sei mit ihm) erzählen, den Aischa überliefert hat?‘ Er antwortete: ‚Erzähl ihn!‘ Also erzählte ich ihm den Hadith, den Aischa ihm erzählt hatte. Abdullah ibn Abbas widersprach mir nicht, außer dass er mich fragte: ‚Hat Aischa den Namen des Mannes erwähnt, der bei Abbas war?‘ Ich antwortete: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Es ist Ali ibn Abu Talib.‘“