イマーム・アフマド : 18721
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ لِقَوْلِ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ مَسَحَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبَتِهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ لَمْ يُجِزْ الْأَعْمَشُ الْكَفَّيْنِ
アブー・ムアーウィヤは私たちに語りました。彼は私たちに語りました。[スィアキークから]彼は言いました。「私はアブー・ムーサとアブドゥッラーと一緒に座っていました。すると[アブー・ムーサは]言いました。「あなた方はアマルの言葉を聞いたことがないのか。『アッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）が私をある用事で遣わされた。その時私はジュヌブ（不眠症）になり、水が手に入らなかった。それで動物が転がるように地面を転がり回った。その後、私は預言者（アッラーから祝福と平安あれ）のもとへ行った。』アマルも彼にこう言いました。『確かに、あなたが言うだけで十分です。それから彼は（それを）地面に叩きつけ、それぞれの手でもう一方の手をこすり合わせ、それから両方の手で顔にこすりつけたのです。』アマルは両手のひらを認めています。