Uyainah dan Nabi: siapa lebih paham kuda dan pasukan

Imam Ahmad : 18628

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ يَوْمًا خَيْلًا وَعِنْدَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَفْرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ وَأَنَا أَفْرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ جَاعِلِينَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ لَابِسُو الْبُرُودِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ وَعَامِلَةَ وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبِيلَةٍ وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِنْ قَبِيلَةٍ وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَنْ يَهْلِكَ الْحَارِثَانِ كِلَاهُمَا لَعَنَ اللَّهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ جَمَدَاءَ وَمِخْوَسَاءَ وَمِشْرَخَاءَ وَأَبْضَعَةَ وَأُخْتَهُمْ الْعَمَرَّدَةَ ثُمَّ قَالَ أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ وَأَمَرَنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ عُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ غَيْرَ قَيْسٍ وَجَعْدَةَ وَعُصَيَّةَ ثُمَّ قَالَ لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَخْلَاطُهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَالَ شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ وَمَأْكُولُ قَالَ قَالَ أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ صَفْوَانُ حِمْيَرَ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا قَالَ مَنْ مَضَى خَيْرٌ مِمَّنْ بَقِيَ

hi byerile [Abu Al Mughirah] U hi byerile [Shafwan bin Amru] u ndzi byerile [Syuraih bin Ubaid] ku suka eka [Abdurrahman bin A’idz Al Azdi] ku suka eka [Amru bin Abasah As Sulami] u te; Siku rin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u humelele a ri hanci, naswona etlhelo ka yena a ku ri na Uyainah bin Hishn bin Badr Al Fazari. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Ndzi tlharihile naswona ndzi na vutshila byo tlanga tihanci ku tlula wena’. Hiloko Uyainah a ku, ‘Naswona ndzi ni vutshila byo lwa ku tlula wena’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vutisile a ku, ‘Ha yini swi ri tano?’. U hlamurile, 'Mavuthu lamanene ngopfu hi lawa ya rhwalaka mabanga ya wona emakatleni ya wona, ya veka mafumu ya wona emakatleni ya tihanci ta wona, naswona ya ambala Burud -muxaka wa swiambalo swa le handle-, naswona ya huma eka vanhu va Najed'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U hembile, hambi ku ri tinhenha letinene ngopfu i tinhenha ta vanhu va le Yemen. Ripfumelo i ku hlangana ni tiko ra Yemen ni tinyimba ta Lakhm, Judzam na ‘Amilah. Ma`kul wa Himyar u antswa ku tlula `Akilnya. Khadramaut u antswa ku tlula Bani Harith. Kuna tinxaka letinga antswa kutlula tinxaka tin’wana naswona kuna na tinxaka letinga biha kutlula tinxaka tin’wana. Hi Allah, a ndza ha ri na mhaka na loko tinxaka timbirhi ta Harith ti lova. Onge Allah a nga rhukana Al Muluk Al Arba'ah - tihosi ta mune - ku nga, Jamada`, Mikhwasa`, Misyrakha` na Abdla'ah, xikan'we na sesi wa vona Al 'Amarradah'. Kutani u tlhele a ku: ‘Allah u ndzi lerisile ku rhukana rixaka ra Quraish kambirhi, kutani na mina ndzi va rhukane. Naswona Allah u tlhele a ndzi lerisa leswaku ndzi va khongelela, kutani ndzi va khongelela kambirhi. Rixaka ra ‘Ushayyah ri nga yingisi Allah na Murhumiwa wa Yena, handle ka Qais, Ja’dah na ‘Ushayyah’. U tlhele a ku: ‘Bani Aslam, Ghifar, na Muzainah na tinxaka leti va hlanganeke ku suka eJuhainah va antswa ku tlula Bani Asad, Tamim, Ghathafan na Hawazin emahlweni ka Allah hi Siku ra ku Pfuka’. U tlhele a ku: ‘Tinyimba timbirhi to biha swinene emisaveni ya Maarabu i Najran na Bani Taghlib. Naswona tinxaka to tala swinene etilweni i Majhij na Ma`kul'. Abul Mughrah u te; 'Shafwan i Himyar, Himyar u antswa ku tlula `Akilnya.' Lava va hundzeke emisaveni va antswa ku tlula lava saleke'.