Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath
इमाम बुखारी : 6913
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
आम्हाला [अल-हकाम बिन नाफी'] यांनी सांगितले आम्हाला [शु'ऐब] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, ज्यांनी मला [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले की, [अब्दुल्ला बिन उमर] म्हणाले, "मी अल्लाहच्या प्रेषिताला, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, मंचवर असे म्हणताना ऐकले: 'तुमचा काळ तुमच्यापूर्वीच्या राष्ट्रांच्या तुलनेत अस्वर प्रार्थनेपासून सूर्यास्तापर्यंतच्या वेळेइतका आहे. तोराच्या लोकांना तोरा देण्यात आली आणि त्यांनी ती दुपारीपर्यंत पाळली; नंतर ते पुढे चालू ठेवू शकले नाहीत, म्हणून त्यांना एक किरात देण्यात आला. मग इंजीलच्या लोकांना इंजील देण्यात आली आणि त्यांनी ती अस्‌रच्या नमाजापर्यंत पाळली; नंतर ते पुढे चालू ठेवू शकले नाहीत, म्हणून त्यांना एक किरात देण्यात आला. मग तुम्हाला कुरआन देण्यात आला, आणि तुम्ही तो सूर्यास्तापर्यंत अंमलात आणला, आणि तुम्हाला दोन किरात देण्यात आले. तेव्हा तोरा आणि इंजीलचे लोक म्हणाले, 'हे कसे? त्यांनी (मुसलमानांनी) कमी काम केले, तरी त्यांचे बक्षीस जास्त आहे?' मग अल्लाहने उत्तर दिले, 'पण मी तुमच्या बक्षिसात तुम्हाला अन्याय केला आहे का? ते म्हणाले, 'तुम्ही आमच्यावर अन्याय केला नाही!' मग अल्लाहने म्हटले, 'ही माझी कृपा आहे जी मी ज्याला इच्छितो त्याला देतो.'