Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 6908

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا

[Musa bin Ismail] yatunyumiza okuva ku [Abdul Wahid] okuva ku [Al A’mash] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [Alqamah] okuva ku [Ibn Mas’ud] eyagamba nti, ‘Nnali ntambula ne Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) mu bimu ku nsuku z’e Madiina, ng’ate yeesigamye ku ttabi ly’omuti gw’enkindu. Twayita ku Bayudaaya abamu. Abamu ku bo ne bagambagana nti, ‘Nsaba mumubuuze - Muhammad - ku bulamu,’ ate abalala ne bagamba nti, ‘Tomubuuza ku kintu ky’otya.’ Naye abamu ku bo ne bakakatira nga bagamba nti, ‘Tujja kumubuuza!’ Awo abamu ku bo ne bajja gy’ali ne bamugamba nti, ‘Ayi Abu Qasim, obulamu kye ki?’. Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yasirika, kale namanya nti yali afuna okubikkulirwa. Awo n’asoma aya eno: ‘-Era bakubuuza ku bulamu, bagamba nti ‘Obulamu obwo mulimu gwa Mukama wange, era temuweebwa kumanya okuggyako okutono-’ -Qs. Al Isra’: 85-.