Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ibrahim] o [Abu Hayyan Yn Taimi] wedi dweud wrthyf [Yazid bin Hayyan Yn Taimi] dywedodd; I Hushain bin Sabrah ac Umar bin Mwslimaidd aeth i gwrdd â Zaid bin Arqam. Pan oeddem yn eistedd gydag ef, dywedodd Hushain wrtho, “Yn wir yr wyt wedi medi llawer o dda, O Zaid. Rydych chi wedi gweld y sallallaahu Proffwyd alaihi wasallam a chlywed ei hadith. Yna buoch hefyd yn ymladd ag ef ac yn gweddïo gydag ef. Yn wir, yr ydych wedi gweld llawer o ddaioni. Felly, dywedwch wrthym beth yr ydych wedi'i glywed gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dywedodd Zaid, 'O fab fy mrawd, gan Allah, yr wyf yn hen, ac mae fy amser wedi mynd heibio, ac yr wyf wedi anghofio peth o'r hyn yr wyf wedi ei gofio gan Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam. Felly yr hyn a ddywedaf wrthych, derbyniwch ef. A beth sydd ddim, yna peidiwch â'i orfodi arnaf'. Parhaodd [Zaid] i ddweud; Un diwrnod sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam sefyll i fyny a phregethu i ni mewn ffynnon a elwir fel arfer Khumma, sydd wedi ei leoli rhwng y Kaaba a Medina. Yna canmolodd Allah a chanmol iddo. Rhoddodd gyngor a rhybuddion. Ac wedi hyny efe a ddywedodd : ' Amma ba'du, O bobl, nid wyf ond bod dynol, yr hwn oedd bron a chael cennad gan fy Rabb ddyfod ataf hyd oni chydymffurfiais. Yn wir, yr wyf wedi gadael dau beth yn eich plith. Y cyntaf yw Llyfr Allah 'azza wajalla. Ynddo mae arweiniad a goleuni. Felly, cymerwch ef a chadw ato'n gadarn'. Darparodd gymhelliant yn ymwneud â Llyfr Allah a'i annog. Yna efe a ddywedodd drachefn : ' A — yr ail yw — ahlu fy abwyd. Yr wyf yn eich atgoffa o Allah o aelodau fy nheml, yr wyf yn eich atgoffa o Allah o aelodau fy nheml, yr wyf yn eich atgoffa o Allah o aelodau fy nheml'. Yna gofynnodd Hushain i Said, “A phwy yw meistr y deml, O Zaid? Onid yw ei wragedd ef ymhlith aelodau ei deml?' Atebodd Said, 'Y mae ei wragedd yn rhan o'i adnod. Fodd bynnag, yr oedd aelodau ei deml yn unrhyw un y gwaherddid iddo dderbyn elusen ar ei ôl'. Gofynnodd Hushain eto, 'Pwy ydyn nhw?' Atebodd Zaid, 'Hwy yw teulu Ali, teulu Acil, teulu Ja'far a theulu Abbas'. Gofynnodd Zaid eto, 'A yw pob un ohonynt wedi'u gwahardd rhag derbyn elusen?' atebodd yntau, 'Ie'.