Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Na faamatala mai e [Isma'il bin Ibrahim] ia i matou mai ia [Abu Hayyan At Taimi] e faapea [o Yazid bin Hayyan At Taimi] na fai mai ia te au; O a'u o Hushain bin Sabrah ma Umar bin Muslim na o atu e feiloai ma Zaid bin Arqam. Ina ua matou nonofo faatasi ma ia, na fai atu Hushain ia te ia, 'E moni, ua e seleseleina le tele o mea lelei, O Zaid. Ua e vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faalogo i lana hadith. Ona e tau foi lea ma ia ma tatalo faatasi ma ia. E moni, ua e vaai i le tele o mea lelei. O lea la, ta'u mai ia i matou mea ua e faalogo i ai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Na fai mai Zaid; 'O lo'u atalii e, i le suafa o Allah, ua matua lo'u matua, ma ua mavae lo'u taimi, ma ua galo ia te a'u nisi o mea ua ou taulotoina mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). O lea la, o le mea ou te fai atu ai ia te oe, ia e talia. Ma o le mea e leai, aua le faamamafaina a'u i ai'. Na faaauau pea ona fai mai [Zaid]; I se tasi aso, na tu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma lauga mai ia i matou i se vaipuna e ta’ua o Khumma, lea e tu i le va o le Kaaba ma Medina. Ona ia vivii atu lea ia Allah ma faailoa atu Ana viiga. Na ia tuuina atu fautuaga ma se lapataiga. Ma ina ua mae’a lena, na ia faapea mai; ‘Amma ba’du, tagata e, ua na o a’u o se tagata, o le na sau i ai le avefeau a lo’u Alii seia oo ina ou faataunuuina. E moni, ua ou tuua ni mea se lua ia te outou. O le muamua o le Tusi a Allah ‘azza wajalla. O loo i ai le taitaiga ma le malamalama. O lea ia outou ave ma taofi mau i ai.’ Na ia tuuina atu ni uunaiga e faatatau i le Tusi a Allah ma faamalosiauina. Ona ia toe fai mai lea; ‘Ma - o le lona lua - o lo’u aiga. Ou te faamanatu atu ia te outou ia Allah e uiga i lo’u aiga, ou te faamanatu atu ia te outou ia Allah e uiga i lo’u aiga, ou te faamanatu atu ia te outou mo Allah e uiga i lo’u aiga’. Ona fesili lea o Husayn ia Zaid, ‘Ma o ai lona aiga, Zaid? E le o ana ava ea o loo i ai i lona aiga?’ Na tali atu Zaid, ‘O ana ava o se vaega o lona aiga. Ae peitaʻi, o lona aiga o soʻo se tasi ua faʻasāina ona maua le alofa pe a mavae atu o ia.’ Na toe fesili Hushain, ‘O ai i latou?’ Na tali atu Zaid, ‘O le aiga o Ali, le aiga o Aqil, le aiga o Jaʻfar ma le aiga o Abbas.’ Na toe fesili atu Zaid, ‘Ua faʻasāina ea i latou uma ona maua le alofa?’ Na ia tali atu, ‘Ioe’.