Saat malaikat pencabut nyawa akan datang kepada Nabi, beliau meninggalkan Al-Qur’an dan keluarganya sebagai pedoman bagi umat

Imam Ahmad : 18464

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ التَّيْمِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ مَعَهُ لَقَدْ رَأَيْتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبُرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوهُ وَمَا لَا فَلَا تُكَلِّفُونِيهِ ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فِينَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ قَالَ وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ قَالَ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ

Yandi me songa beto [Isma’il bin Ibrahim] katuka na [Abu Hayyan Na Taimi] me songa mono [Yazid bin Hayyan Na Taimi] yandi tubaka nde; Mono Hushain bin Sabra ti Umar bin Muzuluma kwendaka kukutana ti Zaid bin Arqam. Ntangu beto vandaka ti yandi, Hushain tubilaka yandi nde, ‘Ya kieleka, nge me katula bima mingi ya mbote, O Zaid. Beno me mona Ntumwa (Ntumwa) mpi beno me wa hadith na yandi. Ebuna nge mpi kunwanaka ti yandi mpi kusambaka ti yandi. Ya kieleka, nge me monaka mambu mingi ya mbote. Na yina, tuba na beto mambu ya nge me kuwa na mfumu ya Nzambi. Zaid tubaka nde: ‘O mwana ya mpangi na mono, na zina ya Allah, mono me kuma mununu, mpi ntangu na mono me luta, mpi mono me vila ndambu ya mambu ya mono me kanga na ntu na ntumwa ya Nzambi saw. Yo yina mambu ya mono ke songa nge, ndima yo. Mpi yina kele ve, ebuna beno tula yo ve na zulu na mono’. [Zaid] landaka kutuba nde; Kilumbu mosi, Ntumwa telamaka mpi longaka beto na nto ya masa yina bo ke bingaka mbala mingi Khumma, yina kele na kati-kati ya Kaaba ti Medina. Na nima yandi sikisaka Allah mpi monisaka lukumu sambu na Yandi. Yandi pesaka bandongisila mpi balukebisu. Mpi na nima ya mambu yina yandi tubaka nde: ‘Amma ba’du, O bantu, mono kele kaka muntu, yina vandaka penepene ti kinati-nsangu ya Rabb na mono kwisaka na mono tii kuna mono zitisaka. Ya kieleka, mono me bikisa mambu zole na kati na beno. Ya ntete kele Mukanda ya Allah ‘azza wajalla’. Na kati na yo kele ti lutwadisu mpi nsemo. Yo yina, baka yo mpi kangama ngolo na yo’. Yandi pesaka kikesa ya ke tadila Mukanda ya Allah mpi siamisaka yo. Na nima yandi tubaka diaka nde: ‘Na - ya zole kele - ahlu ya mpambu na mono. Mono ke yibusa beno Allah ya bantu ya tempelo na mono, mono ke yibusa beno Allah ya bantu ya tempelo na mono, mono ke yibusa beno Allah ya bantu ya tempelo na mono’. Na nima, Hushain yulaka Zaid nde, ‘Mpi nani kele mfumu ya tempelo, O Zaid? Keti bankento na yandi kele ve na kati ya bantu ya tempelo na yandi?’ Zaid vutulaka nde, ‘Bankento na yandi kele na kati ya verse na yandi. Kansi, bantu ya tempelo na yandi vandaka konso muntu yina bo buyisaka na kubaka makabu ya mawa na nima na yandi’. Ushaini yulaka diaka nde, ‘Bo kele banani?’ Zaid vutulaka nde, ‘Bo kele dibuta ya Ali, dibuta ya Aqil, dibuta ya Ja’far mpi dibuta ya Abbas’. Zaid yulaka diaka nde, ‘Keti bo me buyisa bo yonso na kubaka makabu ya mawa?’ yandi vutulaka nde, ‘Ee’.