Takdir ditetapkan ketika seseorang berumur 40 hari di rahim atau perut ibunya

Imam Bukhari : 6900

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

Atubuulidde [Adam] atugambye [Syu’bah] atubuulidde [Al A’masy] Nawulidde [Zaid bin Wahb] mpulidde [‘Abdullah bin Mas’ud] radliyallahu’anhu, atubuulidde Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam, gwe yali omusajja omwesimbu yatuusibwa, era amawulire agamutuusiddwa gaali matuufu, nti okutondebwa kw’omu ku mmwe kwakung’aanyizibwa mu lubuto lwa nnyina okumala ennaku amakumi ana, oba ekiro amakumi ana, olwo ne kifuuka ekikuta ky’omusaayi mu nnaku amakumi ana ezaddirira, olwo ne kifuuka ekikuta ky’ennyama mu nnaku amakumi ana ezaddirira, olwo Allah n’atuma malayika gy’ali n’amulagira okuteekawo sentensi nnya -ebintu bina-; ku mukisa gwe, okufa kwe, ebikolwa bye, oba munakuwavu oba musanyufu. Olwo Allah n’amufuuwa omwoyo gwe, mazima waaliwo omu ku mmwe eyakola emirimu gy’abatuuze b’omu ggulu okutuusa nga tewali bbanga wakati we n’eggulu okuggyako essaawa emu, naye oluvannyuma enkomerero n’emukulembera, olwo n’atuukiriza ebikolwa by’abatuuze mu geyena n’asembayo okuyingira mu geyena. Era mazima waliwo omu ku mmwe akola emirimu gy’abatuuze mu geyena, okutuusa nga tewali bbanga wakati we ne geyena okuggyako omukono gumu, naye oluvannyuma enkomerero emukulembera, olwo naye n’atuukiriza ebikolwa by’abatuuze b’omu ggulu n’agiyingira’.