Para malaikat malam dan malaikat siang silih berganti mendatangi kalian, dan mereka berkumpul saat shalat subuh dan ashar

Imam Bukhari : 6878

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ

Swi byeriwile eka hina [Ismail] u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Exikarhi ka n’wina ku na tintsumi leti cincanaka ku mi heleketa nivusiku na ninhlikanhi, ti hlengeletana hi nkarhi wa xikhongelo xa ‘ashr na nimixo xikhongelo. Tintsumi leti langutelaka swiendlo swa wena nivusiku ti pfuke ti ya exibakabakeni ivi Allah a ti vutisa - naswona Allah u tiva xiyimo xa wena ku antswa - xana u siye njhani malandza ya Mina? Tintsumi ti hlamula ti ku: ‘Hi va siye loko va ri karhi va khongela, hi ta eka vona loko va ri karhi va khongela’. Loko Khalid bin Makhlad a vula, u hi byerile leswaku Sulaiman u ndzi byerile Abdullah bin Dinar ku suka eka Abu Salih ku suka eka Abu Hurairah u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a nyikaka tintswalo hi hafu ya mbewu ya date ku suka eka muholo lowunene, naswona a ku na nchumu lowu tlakukeke eka Allah handle ka mintirho leyinene, kutani Allah u wu amukela hi voko ra yena ra xinene, kutani a wu hluvukisa eka muendli tanihi leswi un’wana wa n’wina a khathalelaka hanci yakwe ya le ndlwini ku kondza yi va yikulu ku fana ni ntshava’. Naswona hadith leyi yi hlamuseriwe hi Warqa’ ku suka eka ‘Abdullah bin Dinar ku suka eka Sa’id bin Yasar ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na nhlokomhaka ya muhleri, ‘Naswona a ku na nchumu lowu tlakukeke eka Allah handle ka vunene’.