Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Ahmad : 18227

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِي فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَهَا وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّمَا تُنْقِصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

A tene na e [Yahya bin Sa’id] A tene na e [Ibn Ajlan] A tene na e [Ali bin Yahya bin Khallad] ti [babâ ti lo] ti [oncle ti lo] na lo ba bira ti Badr, lo tene; A yeke lani mbeni lâ na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mosquée. Na pekoni, mbeni koli alï na lo sambela na tere ti mosquée ni. Tongaso, Rasulullah a sala lê ti lo na ndo ti lo. Na pekoni, koli ni aga nduru na lo si lo bara lo. Lo kiri lo bara lo na lo tene: ‘Kiri mo sambela, teti ti tâ tënë ni, mo de ti hunzi sambela ni pëpe’. Lo kiri lo tene tënë so fani use wala ota. Tongaso, koli ni atene fani ota wala osio ni, lo tene: ‘Na iri ti Lo so atokua mo na tâ tënë, biani, mbi tara ngangu kue so mbi lingbi ti sara. Tongaso, fa na mo fa na mbi -sambela so ayeke na lege ni-’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mo ye ti sara sambela, na pekoni mo sara ablution na mo hunzi ablution ti mo. Na pekoni, mo bâ ndo na mbage ti Qibla na mo sara takbir na pekoni mo diko -mbeni ye so alondo na yâ ti mbeni versê ti Coran-. Na pekoni, kuku na sese, juska mo duti kpô na yâ ti dutingo ti mo. Na pekoni, mo yôro li ti mo na nduzu, juska mo duti kpô na yâ ti mbeni position so mo luti dä. Na pekoni, mo kuku juska mo duti kpô na yâ ti position ti prostrate, na pekoni mo yôro li ti mo na nduzu juska mo duti kpô na yâ ti position ti dutingo. Na pekoni, mo kiri mo kuku, juska mo duti kpô na yâ ti position ti kuku ni, na pekoni mo londo. Tongana mo sara si sambela ti mo aga nzoni-kue tongaso, ka biani, mo sara si a ga nzoni-kue awe, na tongana mo sara si a kiri na peko kete, ka biani mo sara si sambela ti mo aga kete awe’.