Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Muslim : 602

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا عَلِّمْنِي قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ

A tene na mbi [Mohammad bin al-Mutsanna] so [Yahya bin Sa’id] alondo na [Ubaidullah] lo tene, lo tene na mbi [Sa’id bin Abi Sa’id] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so Rasulullah alï na yâ ti mbeni mosquée, na, na pekoni lo bara Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, na pekoni Watokua ti Nzapa akiri bara lo na lo tene: ‘Kiri mo sambela, ngbanga ti so mo de ti sambela pëpe. Na pekoni, koli ni akiri, na pekoni lo sambela tongana ti so lo sambela kozo, na pekoni lo ga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo bara lo. Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akiri tënë, lo tene: ‘Siriri aduti na ndo ti mo’ na pekoni lo kiri lo tene: ‘Kiri mo kiri mo sambela, ndali ti so mo de ti sambela pëpe’, juska lo sara ye so fani ota. Na pekoni, koli ni atene: ‘Na iri ti Lo so atokua mo na tâ tënë, mbi lingbi ti sara ye ti nzoni ahon so pëpe, fa ye na mbi’. Lo tene: ‘Tongana mo sambela, na pekoni mo sara takbir, na pekoni mo diko mbeni ye so ayeke ngangu pëpe na yâ ti Coran, na pekoni mo kuku juska mo bertuma’ninah na yâ ti mbeni dutingo ti kuku’. Na pekoni, mo yôro li ti mo na nduzu ti kuku juska mo luti droit, na pekoni mo kuku na sese juska mo duti na yâ ti mbeni dutingo ti kukungo na sese, na pekoni mo yôro li ti mo na nduzu juska mo duti na yâ ti mbeni dutingo ti kukungo na sese, na pekoni mo sara ye so na yâ ti asambela ti mo kue." - na a tene na e [Ibnu Numair] a tene na e [babâ ti mbi] lo tene, a tene na e [Ubaidullah] so alondo na [Sa’id bin Abi Sa’id] so alondo na [Abu Hurairah] ‘so mbeni koli alï na yâ ti mosquée, na pekoni lo sambela na ngoi so Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni coin ti mosquée’. lo kiri lo tene: ‘Tongana mo sara sambela, na pekoni mo sara ablution kue, na pekoni mo bâ ndo na mbage ti Qibla, na pekoni mo sara takbir’’.