Imam Ahmad : 18176
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَمَا هَذَا الَّذِي تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ أَوْ الْجُوعَ وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَشَاوَرَهُمْ فَقَالُوا أَمَّا الْعَدُوُّ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ وَأَمَّا الْجُوعُ فَلَا صَبْرَ لَنَا عَلَيْهِ وَلَكِنْ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ حَيْثُ رَأَى كَثْرَتَهُمْ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
Esan digu ['Affan] Esan digu [Hamamd], hots, Ibn Salamah, Esan digu [Tsabit] [Abdurrahman bin Abu Laila] [Shuhaib]-tik [Shuhaib] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hunain egunean bere ezpainak mugitu zituela Fajr otoitza egin ondoren, inoiz ikusi ez genuen otoitza. Beraz, esan genuen: 'O Allahren mezularia, inoiz egin ez duzun zerbait egiten ikusi zintugu. Zer esan nahi duzu ezpainak mugitzearekin?». Hark erantzun zuen: «Izan ere, zure garaiaren aurretik Profetak harritu egin ziren haien jende kopuruaz. Beraz, Profetak esan zuen: "Inork ez ditu pertsona hauek nahi". Azkenik Allahk agerian utzi zion: «Hiru gauzetatik bat aukeratu beharko zenuke, hots; beren taldetik kanpoko etsaiek garaitu zituzten eta suntsitu zituzten. Edo - goseak joko ditu, edo heriotza etorriko zaie'. Beraz, Profetak haiekin kontsulta egin zuen. esan zuten: «Etsaia baldin badago, ez diegu obedituko». Gose bagaude, ez dugu pazientzia izango. Dena den -har gaitezen- heriotzarekin'. Horren ondoren, Ala heriotza bidali zien. Beraz, hiru egunetan hil zirenak hirurogeita hamar mila pertsonara iritsi ziren». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Orain, beraz, otoitz egingo dut -horietako kopuru handia ikusten dudanean-, "ALLAHUMMA BIKA UHAAWIL WABIKA USHAAWIL WABIKA UQAATIL -O Allah, Zuri entregatzen dizkizut nire botere eta ahalegin guztiak, zurekin erasotzen dugu eta -Zure boterearekin- borrokatzen gara-".