Doa jihad ketika menghadapi musuh 'ALLAHUMMA BIKA UHAAWIL WABIKA USHAAWIL WABIKA UQAATIL

इमाम अहमद : 18176

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَمَا هَذَا الَّذِي تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ أَوْ الْجُوعَ وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَشَاوَرَهُمْ فَقَالُوا أَمَّا الْعَدُوُّ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ وَأَمَّا الْجُوعُ فَلَا صَبْرَ لَنَا عَلَيْهِ وَلَكِنْ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ حَيْثُ رَأَى كَثْرَتَهُمْ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ

आम्हाला ['अफ्फान] यांनी सांगितले आम्हाला [हम्माद] यांनी सांगितले, म्हणजेच इब्न सलामा यांनी, आम्हाला [साबित] यांनी सांगितले, [अब्दुर्रहमान बिन अबू लायला] यांच्याकडून, [शुहैब] यांच्याकडून की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, हवाईनच्या दिवशी फाज्रची नमाज अदा केल्यानंतर त्यांनी आपले ओठ हलवले, हे आम्ही कधीही पाहिलेले नव्हते. मग आम्ही म्हणालो, "हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही तुम्हाला असे काहीतरी करताना पाहतो जे तुम्ही कधीच केलेले नव्हते. तुमचे ओठ हलवण्याचा काय अर्थ?" त्यांनी उत्तर दिले: "खरोखर, तुमच्यापूर्वीचे पैगंबर त्यांच्या अनुयायांच्या मोठ्या संख्येमुळे आश्चर्यचकित झाले होते. म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणत असत, 'या लोकांना कोणतीही गोष्ट आवडत नाही.' शेवटी, अल्लाहने त्यांना (तीन गोष्टी) प्रकट केल्या, 'तुम्ही तीन गोष्टींपैकी एक निवडावी लागेल: एकतर ते त्यांच्याच पंगडाबाहेरील शत्रूंकडून पराभूत होऊन नष्ट होतील, किंवा (त्यांना) दुष्काळ, किंवा मृत्यू जो त्यांना व्यापून टाकेल.' मग पैगंबरने त्यांच्याशी सल्लामसलत केली. त्यांनी म्हटले, 'शत्रूंसमोर आम्ही कधीच आत्मसमर्पण करणार नाही. "दुष्काळास आम्ही सहन करणार नाही. परंतु (मृत्यू आमच्यावर येवो)." त्यानंतर अल्लाहने त्यांच्यावर मृत्यू पाठविला. अशाप्रकारे, तीन दिवसांत त्यापैकी सत्तर हजार जण ठार झाले." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "आता मी प्रार्थना करणार आहे —त्यांची प्रचंड संख्या पाहून—'अल्लाहुम्मा बिका उहाविल व बिका उशाविल व बिका उकातिल (हे अल्ला, तुझ्यावरच मी माझे सर्व सामर्थ्य व प्रयत्न सोपवतो; तुझ्याच साहाय्याने आम्ही आक्रमण करतो आणि तुझ्याच सामर्थ्याने आम्ही लढतो).'"