Isyarat tangan saat tasyahud: mengangkat jarinya dan aku melihat beliau Shallallahu'alaihi wasallam menggerak-gerakkannya dan berdoa dengannya

इमाम अहमद : 18115

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيَّ أخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ قَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ ثُمَّ قَالَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ الثِّيَابُ تُحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ مِنْ الْبَرْدِ

आम्हाला हे ['अब्दुश-शमाद] यांनी सांगितले. आम्हाला हे [ज़ैदाह] यांनी सांगितले. आम्हाला हे [आशिम बिन कुलाईब] यांनी सांगितले. त्यांनी मला [माझ्या वडिलांना] कळवले की [वैल् बिन हुज्र अल-हद्रमी] यांनी त्यांना सांगितले, असे म्हणत, 'खरोखरच, मी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान आणि आशीर्वाद असोत, यांना नमाज अदा करताना पाहिले.' त्याने सांगितले: 'मग मी त्याला उभे राहून तक्बीर म्हणताना पाहिले, आणि त्याने दोन्ही हात कानपर्यंत उंचावले. नंतर त्याने आपला उजवा हात आपल्या डाव्या तळहाताच्या पाठीवर, मनगटावर आणि खांद्याच्या पुढील भागावर ठेवला. मग तो म्हणाला, 'जेव्हा तो रुकू करणार होता, तेव्हा त्याने दोन्ही हात तशाच पद्धतीने वर उचलले, आणि दोन्ही हात आपल्या गुडघ्यांवर ठेवले; मग त्याने आपले डोके वर घेतले आणि दोन्ही हात तशाच पद्धतीने वर उचलले.' मग तो प्रणाम करतो आणि दोन्ही तळहात कानांच्या पातळीवर ठेवतो; नंतर तो बसतो आणि डावा हात ओलांडतो, डावा तळहात डाव्या जांघेवर व गुडघ्यावर ठेवतो, आणि उजव्या अंगठ्याची टोक उजव्या जांघेवर ठेवतो; मग तो बोटांना एकत्र गुंडाळून वर्तुळ बनवतो, मग त्याने आपली तर्जनी बोट वर केली आणि मी त्याला प्रार्थना करताना ते हलवताना पाहिले. मग एकदा मी कडक थंडीच्या काळात आलो, आणि मी लोकांना कंबळ ओढून बसलेले पाहिले, आणि ते कडक थंडीमुळे कंबळाखाली आपले हात हलवत होते.