Rasulullah apabila bertakbir maka beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua telinganya

इमाम अबू दाऊद : 624

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَحَلَّقَ بِشْرٌ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [बिश्र बिन अल-मुफद्दल] यांच्याकडून, [आशिम बिन कुलाईब] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [वाईल बिन हुज्र] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी म्हटले, "नक्कीच, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची नमाज पाहीन आणि ते कसे नमाज अदा करतात ते बघीन." वै'ल म्हणाले: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम किब्लाकडे तोंड करून उभे राहिले, मग त्यांनी दोन्ही हात कानपर्यंत वर करून अल्लाहु अकबर म्हणत दोन्ही हात वर केले, नंतर त्यांनी उजव्या हाताने डावा हात धरला; रुकू करायला लागताना त्यांनी पूर्वीप्रमाणेच दोन्ही हात वर केले, नंतर दोन्ही हात गुडघ्यांवर ठेवले; रुकू मधून डोकं वर करायला लागताना (इ'तिदाल), त्याने पूर्वीप्रमाणेच दोन्ही हात वर उचलले, आणि प्रणाम करताना त्याने आपले डोके त्या ठिकाणी—दोन्ही हातांच्या मधोमध—ठेवले; मग तो डाव्या पायावर बसला आणि डावा हात डाव्या मांडीवर ठेवला, उजवा कोपर उजव्या मांडीवर पसरवून, दोन बोटांनी वर्तुळ बनवले; मी त्याला असा इशारा करताना पाहिले -बिश्ऱ्‍हने आपला अंगठा आणि मधला बोट गोल करून दाखवले- आम्हाला सांगितले [अल-हसन बिन अली] आम्हाला सांगितले [अबू अल-वलीद] आम्हाला सांगितले [ज़ैदा] यांनी ['आशिम बिन कुलाईब] यांच्याकडून इसनाद आणि त्याचा अर्थ यासह; (त्यांच्या हदीसमध्ये) त्यांनी सांगितले: "मग त्यांनी आपला उजवा हात आपल्या डाव्या तळहाताच्या पाठीवर आणि डाव्या मनगटावर ठेवला." त्याने असेही सांगितले; "यानंतर मी हिवाळ्यात आलो, तेव्हा मी लोकांना त्यांच्या वस्त्रात गुंडाळलेले आणि त्यांचे हात त्यांच्या खाली हलताना पाहिले."