Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

Wakandaambila [Mu'adz bin Fadlalah] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa ku [Qatadah] kuzwa ku [Anas] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mubuzuba bwaBubuke Allah uyoobunganya basyomi, mpawo bayooamba kuti, 'Sena tatweelede kulomba lugwasyo kuzwa kuli Rabb wesu kuchitila kuti tumvwe kuti tulikwabilidwe kuzwa lino? ' Kumamanino bakasika kuli Adamu mpawo bakati, 'O Adamu, sena tozyi kuti Allah wakakulenga amaanza aakwe mpawo wakapa kuti bangelo bakukotamine, mpawo wakakuyiisya mazina aazintu zyoonse, aboobo kolomba Mwami wesu kuti atugwasye kuchitila kuti atupe luumbulizyo kuzwa aawo mpotubede lino! ' Adamu wakasandula biyo, 'Nsikwe nguzu aawa'. Mpawo Adamu wakabaambila aatala akulubizya nkwaakachita mpawo wakati, 'Amusole kuya kuli Nowa nkaambo wakali mwaapostolo wakusaanguna ngwaakatuma Allah kubantu baanyika'. Bakasika kuli Nowa, asi Nowa wakasandula kuti, 'Nsikwe nguzu zyakukugwasya aawa', aawo Nowa naakabaambila aatala akulubizya nkwaakachita, 'pele kosola kuboola kuli Ibrahim, ooyo uuli khalilurrahman - uuyandwa a Allah Arrahman -'. Mpawo bakaboola kuli Ibrahim. Ibrahim alikke nguwakasandula, 'Ndilamawuse, nsyejisi nguzu zyakukugwasya aawa'. Mpawo Ibrahim wakaamba kulubizya nkwaakachita mpawo wakati, 'Sola kuboola kuli Musa, mubelesi ooyo Allah ngwaakapa Torah akumutamba kuti abandike'. Bakayinka kuli Musa, Musa alikke wakati, 'Amulekelele, nsyejisi nguzu zyakumugwasya aawa,' mpawo wakabaambila aatala akulubizya nkwaakachita, 'pele amuboole kuli Jesu, mubelesi wa Allah amutumwa wakwe, ijwi lyakwe amuuya wakwe'. Mpawo bakaboola kuli Jesu. Jesu alikke nguwakasandula, 'Ndilamawuse, nsyejisi nguzu zyakukugwasya aawa, pesi kosola kuya kuli Muhammad Sallallahu'alaihiwasallam, mubelesi ooyo zinyonyoono zyakwe, zyakaindi azyakumbele, zyakalekelelwa.' Mpawo bantu bakaboola kulindime. Ndakasoleka kuya kukumbila Leza wangu kuti andizumizye. Alimwi nindabona Mwami wangu, ndilawida ansi. Mpawo Allah wakandizumizya mbuli Leza mbwayoondizumizya. Chakutayeeyelwa kwakamvwika jwi lyakali kwiita kuti, 'Nyamuna mutwe wako, O Muhammad, koamba, majwi aako amvwigwa, kolomba, uyoopegwa, kolomba kukombelezya mpawo uyoopegwa! Ndakatembaula Mwami wangu akutembaula Mwami wangu nkwaakandiyiisya aatala anguwe, mpawo ndakakombelezya. Ndakakombelezya, mpawo wakandipa minyinza eeyo njindakazumizya kujulu. Mpawo ndakapiluka, mpawo nindakabona Mwami wangu, ndakawida ansi mpawo Allah wakandisiya mbuli mbwayanda. Mpawo kwakamvwigwa jwi, 'Sumpuka mutwe wako, O Muhammad, koamba kuti, wamvwigwa, lomba, uyoopegwa, lomba lugwasyo, weelede kupegwa lugwasyo'. Aboobo ndakatembaula Mwami wangu akutembaula Mwami wangu nkwaakandiyiisya kujatikizya nguwe. Mpawo ndakakombelezya. Mpawo wakandipa minyinza mpawo ndakanjila mulinjiyo kujulu. Ndakajokela mpawo ndakati kuli Mwami wangu, 'O Mwami wangu, taakwe chintu chakasyaala muhelo kunze lyabaabo bakaangidwe aKoran mpawo beelede kukkala mulinjiyo kukabe kutamani''. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Uyootandwa kuzwa muhelo kufumbwa muntu waamba laa-ilaaha-illlah alimwi mumoyo wakwe kajisi bubotu bulema mbuli nseke ya maila, mpawo uyoozwa muhelo kufumbwa waamba laa-ilaaha-illlah alimwi mumoyo wakwe kuli bubotu bulema mbuli fulaulu wakujulu, mpawo uyoozwa muhelo kufumbwa waamba kuti laa-ilaaha illallah kakuli mumoyo wakwe kuli bubotu bulema mbuli atomu'.