Haji adalah Arafah, barangsiapa luput dari Arafah, hajinya batal

Imam Ahmad : 18023

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ يَقُولُ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ { فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ } ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ

Yandi me songa beto [Waki’] Yandi me songa beto [Sufyan] katuka na [Bukair bin Atha` Al Laitsi] yandi tubaka nde, Mono waka [Abdurrahman bin Ya’mar Ad Daili] ke tuba nde; Mono me monaka wukuf ya ntumwa na Arafah. Na nima bantu ya bantu ya Najd kwisaka na yandi mpi bo yulaka yandi nde: “O Ntumwa ya Nzambi, Hajj vandaka nki mutindu?” Yandi vutulaka nde: ‘Hajj kele mpenza wukuf na kilumbu ya Arafa. Na yau, konso muntu yina ta kwisa na ntwala ya kisambu ya Fajr, na kilumbu ya Lailah Jami’ - mpimpa ya Muzdalifa -, pana Hajj na yandi me mana. Bilumbu ya Mina kele bilumbu tatu, konso muntu yina ke zola kukatuka na Mina nswalu na nima ya bilumbu zole, pana disumu kele ve sambu na yandi. mpi konso muntu yina ke zola kuvutula nima kukatuka na yandi na bilumbu yina zole, pana disumu kele ve sambu na yandi." Na nima muntu mosi landaka na nima na yandi mpi tubaka na ndinga ya ngolo nde.