Imam Ahmad : 17902
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ مِنْ بَنِي بَجْلَةَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَن طَلْحَةَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقْ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ قَالَ لَا إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمْ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ الْخَيْرِ
Esan digu [Yahya bin Adam] eta [Abu Ahmad] biek esan digute: Esan digu [Isa bin Abdurrahman Al Bajali] Bani Bajlah-tik Bani Sulaim-etik, [Thalhah-tik] -beste narrazio batean- Abu Ahmadek esan digu: Talhah bin Musharrif-ek [Abdurrahman bin Baraja]-tik [Abdurrahman bin Baraja]-tik esan digu; Arabiar beduino bat sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri zen eta esan zion: 'O Allahren mezularia, irakatsi iezadazu zeruan sar naitekeen praktika bat'. Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asulullah-ek esan zuen: 'Sermoiaren materiala laburbiltzen baduzu, orduan, benetan, arazoa azaldu duzu. Beraz, askatu arima bat eta askatu esklabo bat'. Gizonak galdetu zuen: 'O Allahren mezularia, ez al da gauza bakarra?' Hark erantzun zuen: «Ez, Nasama batek - arima bat askatzeak esan nahi du zuk zeuk askatu duzula. Bien bitartean, Fakku Ar Raqabah - esklabo bat askatzen - esklaboari bere burua askatzen laguntzen diozula da. Eta laborantzarako lurrak, edo ahuntzak jezteko, edo Fai`-ren ondasunak -gerra pasatu gabe etsaiei bahitutako ondasunak- ematea senide bidegabeei. Ezin bazara, goseak jaten eman eta egarri duenari edaten, ongia aginduz eta gaizkia eragotziz. Eta zu ere gai ez bazara, bada, mingaina eutsi, gauza onak esateko izan ezik».