Imam Ahmad : 17902

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ مِنْ بَنِي بَجْلَةَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَن طَلْحَةَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقْ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ قَالَ لَا إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمْ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ الْخَيْرِ

Wedi dweud wrthym ni [Yahya bin Adam] ac [Abu Ahmad] ill dau wedi dweud, Wedi dweud wrthym ni [Isa bin Abdurrahman Al Bajali] o Bani Bajlah o Bani Sulaim, o [Thalhah] - mewn stori arall - dywedodd Abu Ahmad, Wedi dweud wrthym Talhah bin Musharrif o [Abdurrahman bin Ausajah] o [Abdurrahman bin Ausajah] o [A Baraab]; Daeth Arab Bedouin at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'O Negesydd Allah, dysg i mi arferiad sy'n gallu mynd i mewn i mi i'r nefoedd'. Felly dywedodd alaihi wasallam asulullah Rasulullah shallallahu: 'Os ydych chi'n crynhoi deunydd y bregeth, yna yn wir, rydych chi wedi egluro'r broblem. Felly, rhyddha un enaid a rhyddha un caethwas'. Gofynnodd y dyn, 'O Negesydd Allah, onid un peth yw hynny?' Atebodd: 'Na, mae Nasamah - rhyddhau enaid - yn golygu eich bod chi eich hun wedi ei ryddhau. Yn y cyfamser, Fakku Ar Raqabah - rhyddhau caethwas - yw eich bod chi'n helpu'r caethwas i ryddhau ei hun. A rhoi tir i'w drin, neu eifr i'w odro, neu roi eiddo Fai - eiddo a atafaelwyd rhag gelynion heb fynd trwy ryfel - i berthnasau anghyfiawn. Os nad ydych yn gallu gwneud hynny, yna porthwch y newynog a rhowch ddiod i'r sychedig, gan annog daioni ac atal drwg. Ac os na ellwch chwaith, ataliwch eich tafod, heblaw dweud pethau da'.