Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Ahmad : 17900

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَن سُفْيَانَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ إِفْشَاءَ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ashath mbuta Abusi Sya’tsa] katuka na [Muawiya mbuta Suwaid mbuta Muqarrin] katuka na [Al Baraa` mbuta Azib] yandi tubaka nde; Rasulullah pesaka beto ntuma ya mambu nsambwadi mpi yandi buyisaka mpi mambu nsambwadi. Yandi pesaka bantu ntuma ya kukwenda kutala bambefo, kunata bamvumbi, kulungisa baemvitasio, kupanza mbote, kusamba sambu na bantu yina ke nwisaka, kulungisa balusilu, mpi kusadisa bantu yina bo ke niokula. Na nima yandi buyisaka kulwata bampu ya wolo, kunwa na mabungu ya wolo ti arza, kulwata Ad Diibaaj -mutindu ya lele ya bo mefika na soie-, lele ya soie, Istabraq -mutindu ya lele ya bo mefika na soie-, Al Qassi -bilele ya kele ti bansinga ya soie mpi ya bo metunga na soie. Yandi me zabisa beto [Abu Dawudi Umar bin Sa’ad] katuka na [Sufyan] mu mbandu. Kansi yandi ke tubila ve na kati na yo; ‘Kupanzana ya mbote’. yandi tubaka nde; ‘Yandi buyisaka beto na kusadila bisadilu ya wolo ti ya arza’.