Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

Atwebele [Hujain] Atwebele [Israele] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Bara`] atile; Mu mweshi wa Dzul Qa’dah, lelo abantu ba ku Kaaba balimucingilile ukwingila mu Mecca, e co bapingwilepo ukuti kuti aikala mu Mecca inshiku shitatu. Kabili ilyo abaMuslim balembele kalata wa cipangano, balembele ukuti, ‘Ici e cipangano ico Muhammad Rasulullah asumine’. Ba - aba Quraysh - batile, 'Tamulingile ukucibika nga ifi. Nga twaishibe ukuti uli Mutumwa wakwa Lesa, nga tatukucilikile nangu panono. Nangu cibe fyo, muli Muhamadi. Atile: ‘Ndi Mutumwa wa kwa Lesa kabili na kabili ndi Muhamadi bin Abdullah’. Kabili atile kuli Ali: 'Futa ishiwi lya kuti, 'Kasula'.' Ali atile, 'Nakwa Lesa, nshakakufuute umuyayaya'. Lyene Kasesema abuulile icitabo ca cipangano - pantu taali uwacenjela mu kulemba - kabili aputukile ifyo Rasulullah alembele no kulemba ukuti, 'Ici e cipangano icasuminishiwepo na Muhammad bin Abdullah, takaingile mu Mecca ukusenda icilwilo icili conse kano fye mu lupanga. Takuli nangu umo ukufuma ku bantu ba ku Makkah uwasuminishiwa ukufuma kano fye abo abafwaya ukukonka wene. Lyena abantu ba ku Makka tabafwile ukukaanya nangu umo uwa fibusa fyabo ukwikala mu Makka’. Kabili ilyo aingile muli ci, kabili lyene inshita yasontwa yalipwilile, baishile kuli Ali no kutila, ‘Ebeni ​​cibusa wenu, lekeni afume mu cifulo cesu, inshita yasontwa yalipwile’. E ico, umukalamba wa bashilika alifuminepo. Kabili pa numa ya kutweba ukuti [Aswad bin Amir] alitushimikile [Israele] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Al Bara`] atile; Mu mweshi wa Dzul Qa’dah alefwaya ukucita Umrah mu mweshi wa Dzul Qa’dah. Lyene asosele ubupilibulo. Kabili atile; 'Pakuti taingile mu Makka ukusenda ifyanso, nangu abantu ba ku Makka tabafume na bo'.