Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

Bize aýtdy [Hujain] [Abu Yshakdan] [Ysraýyl] [Al Baraa'dan] aýtdy; Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Dzul Kada aýynda Umrany ýerine ýetirmek isledi, ýöne Kaabanyň halky oňa Mekgä girmeginiň öňüni aldy, şonuň üçin Mekgede üç gün galyp biljekdigine karar berdiler. Musulmanlar ylalaşyk hatyny ýazanlarynda: "Bu, Muhammet Resulullahyň razy eden şertnamasy" diýip ýazdylar. Olar - Kuraýşlar: 'Muny beýle goýmaly dälsiňiz. Allanyň Resulydygyňyzy bilsedik, size az salym päsgel bermezdik. Şeýle-de bolsa, siz Muhammet bin Abdylla '. Ol: 'Men Allanyň Resuly we men hem Muhammet bin Abdylla' diýdi. Alyna: «Resulullah» sözüni poz. Aly: "Allaha kasam edýärin, seni baky ýok etmerin" diýdi. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ylalaşyk kitabyny aldy, sebäbi ýazmaga ökde däldi - we Resulullahyň ýazgysyny kesip geçdi we şeýle ýazdy: "Bu Muhammet bin Abdylla tarapyndan ylalaşylan şertnama, Mekgä gabyk bilen örtülen gylyçdan başga ýarag alyp bilmez. Makka halkyndan sallallahu'alaihiwasallamyň yzyna düşmek isleýänlerden başga hiç kime gitmäge rugsat berilmeýär. Şonda Mekgäniň halky ýoldaşlarynyň hiç birine Mekgede oturmagyny gadagan etmeli däldir '. Ol içeri girip, bellenen wagt gutaransoň, Alynyň ýanyna gelip: 'Dostuňa aýt, ol biziň sebitimizi terk etsin, bellenen wagt gutardy' diýdiler. Şeýlelik bilen Resulullah sallallahu aleýhi wesellem çykdy. Bize [Aswad bin Amir] bize [Ysraýyl] [Abu Yshakdan] [Al Bara'dan] aýtdy; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem, Dzul Ka'da aýynda Umrany ýerine ýetirmek isledi. Soň bolsa manysyny aýtdy. Ol: «Ol aýtdy. 'Makka ýarag alyp, Makka halky özleri bilen çykmaz ýaly'.