Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

Ekɛɛ wɔ [Hujain] Ekɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Al Baraa`] ekɛɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam miisumɔ ni efee Umrah yɛ Dzul Qa’dah nyɔŋ lɛ mli, shi Kaaba lɛ mli bii lɛ tsi enaa koni ekabote Mecca, no hewɔ lɛ amɛkpɛ amɛyiŋ akɛ ebaanyɛ ehi Mecca gbii etɛ. Ni beni Muslimbii lɛ ŋma kpaŋmɔ wolo lɛ, amɛŋma akɛ, ‘Kpaŋmɔ ni Muhammad Rasulullah kpɛlɛ nɔ lɛ nɛ’. Amɛ - Qurayshbii lɛ - kɛɛ, ‘Esaaa akɛ okɛtoɔ nɛkɛ. Eji wɔle akɛ bo ji Allah bɔfo kulɛ, wɔtsiŋ bo gbɛ kwraa. Shi kɛlɛ, bo ji Muhammad bin Abdullah’. Ekɛɛ akɛ: ‘Miji Allah bɔfo lɛ ni mi hu miji Muhammad bin Abdullah’. Ni ekɛɛ Ali akɛ: ‘Jiemɔ wiemɔ ni ji, ‘Rasulullah’ lɛ mli.’ Ali kɛɛ, ‘Mikɛ Allah miikpa bo kɛya naanɔ’. Kɛkɛ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ŋɔ kpaŋmɔ wolo lɛ - ejaakɛ eleee niŋmaa jogbaŋŋ - ni efo Rasulullah niŋmaa lɛ mli ni eŋma akɛ, ‘Kpaŋmɔ ni Muhammad bin Abdullah kpɛlɛ nɔ lɛ nɛ, eboteŋ Mecca mli ni ehiɛ tawuu nii ko bɛja klante mli. Aŋmɛɛɛ mɔ ko mɔ ko kɛjɛ Makkahbii lɛ ateŋ ni eshi, ja mɛi ni miisumɔ ni amɛnyiɛ esɛɛ sallallahu’alaihiwasallam. No sɛɛ lɛ, esaaa akɛ Makkahbii lɛ tsiɔ amɛnanemɛi lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko naa koni ekahi Makkah’. Ni beni ebote mli, ni no sɛɛ lɛ be ni ato lɛ eho lɛ, amɛba Ali ŋɔɔ ni amɛkɛɛ, ‘Kɛɛmɔ onaanyo lɛ, ha eshi wɔkpokpaa lɛ nɔ, be ni ato lɛ eho’. No hewɔ lɛ, Rasulullah ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ je kpo. Ni beni ekɛɛ wɔ akɛ [Aswad bin Amir] ekɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Al Bara] lɛ, ekɛɛ; Ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ miisumɔ ni amɛfee Umrah yɛ Dzul Qa’dah nyɔŋ lɛ mli. Kɛkɛ ni etsɔɔ shishinumɔ lɛ. Ni ekɛɛ; ‘Koni ekabote Makkah mli ni ehiɛ tawuu nii, ni Makkahbii lɛ hu kɛ amɛ akaje kpo’.