Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6837

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ

Wakatwaambila [Qabishah] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Sulaiman] kuzwa kuli [Thawus] kuzwa kuli [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma, wakati, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapaila masiku: 'ALLAAHUMAUMA LABBA WAMA ARDLI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDL WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, QOULUKAL HAQQ, WAWA'DUKAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNAQUQAQUQUQU WASSAA'ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMATU WAAHARAMAWAKA A'LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-O Allah, kulinduwe nkutembaulwa koonse, uli Mwami wamajulu anyika, kulinduwe nkutembaulwa koonse, uli mweendelezi wamajulu anyika abantu boonse bakkala mulinjiyo, kulinduwe woonse nkutembaulwa, uli mumuni wakujulu anyika, nduwe kasimpe, ndisyomezyo kuswaangana anduwe nchoonzyo, kujulu nkwamasimpe, gehena nkwamasimpe, buzuba bwalubeta mbusimpe, O Allah, kulinduwe ndalyaaba, kulinduwe ndisyoma, kulinduwe ndisyoma, kulinduwe ndisyoma, nkaambo kanduwe ndilwanya basinkondo, kulinduwe ndibeteka, aboobo kondilekelela nzyondakachita anzyonditanachita, nzyondakachita munzila iitaluzi. cakusisikizya alimwi ancondicita antangalala, Nduwe Leza wangu, nsyejisi nguzu zyakukombwa kunze lyanduwe-''. Mpawo wakatwaambila [Thabit bin Muhammad] wakatwaambila [Sufyan] a hadith eeyi, mpawo wakaambila mweendelezi kuti, 'Uli masimpe alimwi majwi aako ngamasimpe'.