Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Malik : 451

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Ndakaambilwa kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Abu Az Zubair Al Maki] kuzwa kuli [Thawus Al Yamani] kuzwa kuli [Abdullah bin 'Abbas], kuti ikuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kayanda kupaila akati kamasiku, wakali kunga ulabala; 'O Allah, kuli nduwe nkutembaulwa, uli mumuni wakujulu anyika, kulinduwe nkutembaulwa koonse, uli mweendelezi wamajulu anyika azintu zyoonse zilimumo. Kuli Nduwe nkutembaulwa koonse, Nduwe Mwami weendelezya julu anyika, kuli Nduwe nkutembaulwa koonse. kuli nduwe mbubwami bwakujulu anyika. Uli masimpe, Majwi aako, zisyomezyo zyako zili masimpe, kuswaangana ayebo nkwamasimpe, ijulu ndyamasimpe -li-, gehena ndyamasimpe -li-, zintu zyakachitika mubuzuba bwamamanino zili masimpe. O Allah, kuli nduwe ndilyaaba, kuli nduwe ndisyoma, kuli nduwe nkondisyoma, kuli nduwe ndijokela, alugwasyo lwako ndakazyanya -abantu batasyomi-, kuli nduwe ndipa mulawu. Aboobo, kondilekelela zinyonyoono zyangu zyakaindi naa zyakumbele, nokuba kuti ndakazisisa naa pe, nduwe Leza wangu, kunyina weelede kukombwa kunze lyanduwe'.