Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كِتَابًا بَيْنَهُمْ وَقَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ قَالَ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja’far] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu’bah] meia [Apu Ishaq] na’a ne pehe, Na’a ku fanongo ki he [Al Baraa` bin ‘Azib] ‘oku ne pehe; 'I he taimi na'e hū ai 'a Rasulullah ki he aleapau 'o e Hudaibiyah, na'e tohi 'e 'Ali radliallahu 'anhu ha tohi -aleapau- 'i hona vaha'a, pea ne toki tohi, 'Muhammad Rasulullah'. Ko ia naʻe pehē ʻe he kau Musiliá, ʻOku ʻikai totonu ke ke tohi, ʻMuhammad Rasulullah'. Kapau ko koe 'a e Talafekau 'a Allah, na'e 'ikai ke mau tau'i koe'. Ko ia na'a ne pehe kia 'Ali: 'Tamate'i ia'. Na'e pehe 'e 'Ali, 'Oku 'ikai keu fiema'u, kapau te u tamate'i ia'. Faka'osi, na'e holoholo'i ia 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'aki hono nima pea na'a ne fai ha aleapau mo kinautolu, ke ne hu mo hono ngaahi kaungame'a ki Meka 'i he 'aho 'e tolu, pea 'e 'ikai ke nau hu ki ai tukukehe 'i he tu'unga 'o Julubbanush Shilaah. Naʻá ku fehuʻi ange, ʻKo Siulapeni Sila ia?' Na'e tali 'e Al Baraa`, 'Ko e 'ai'angakai 'o e heleta ia mo e me'a 'oku 'i ai - 'a ia, 'aki 'a e 'ikai ke to'o 'a e heleta -'.